初发夷陵

宋代 • 陆游

雷动江边鼓吹雄，百滩过尽失途穷。
山平水远苍茫外，地辟天开指顾中。
俊鹘横飞遥掠岸，大鱼腾出欲凌空。
今朝喜处君知否，三丈黄旗舞便风。

译文：

江边响起如雷般的涛声，好似雄壮的军乐在奏响，我乘坐的船只驶过了上百个险滩，终于摆脱了那看似绝境的困境。

眼前是平坦的山峦和浩渺的江水，它们交融在苍茫的远方，广阔天地在转眼间便展现在眼前。

矫健的鹘鸟在空中横向疾飞，远远地掠过江岸；巨大的鱼儿跃出水面，仿佛要飞到天空中去。

你可知道我今天高兴的缘由吗？你看那三丈高的黄旗正迎着顺风欢快地舞动呢。