峽州甘泉寺

宋代 • 陸游

江上甘泉寺，登臨擅一州。
山亭喜無恙，老子得重遊。
灘急常疑雨，林深欲借秋。
歸途更清絕，倚杖喚漁舟。

譯文：

在那江邊上有一座甘泉寺，在這裏登高望遠，它堪稱這一州里最絕妙的去處。
我欣喜地看到山中的亭子依舊完好，我這老頭子也得以再次前來遊覽。
那湍急的灘流奔騰不息，發出的聲響常常讓我誤以爲是在下雨；樹林幽深靜謐，彷彿要把秋意都借過來一般。
返回的路途景色更是清幽絕美，我拄着柺杖，招呼着江上的漁舟，悠然前行。