峡州甘泉寺

宋代 • 陆游

江上甘泉寺，登临擅一州。
山亭喜无恙，老子得重游。
滩急常疑雨，林深欲借秋。
归途更清绝，倚杖唤渔舟。

译文：

在那江边上有一座甘泉寺，在这里登高望远，它堪称这一州里最绝妙的去处。
我欣喜地看到山中的亭子依旧完好，我这老头子也得以再次前来游览。
那湍急的滩流奔腾不息，发出的声响常常让我误以为是在下雨；树林幽深静谧，仿佛要把秋意都借过来一般。
返回的路途景色更是清幽绝美，我拄着拐杖，招呼着江上的渔舟，悠然前行。