暮次秭歸

朝披南陵雲,夕揖建平樹。 啼鴉隨客檣,落日滿孤戍。 惡灘不可說,石芒森如鋸。 浪花一丈白,吹沫入窗戸。 是身初非我,底處著憂怖。 酒酣一枕睡,過盡鮫鱷怒。 欣然推枕起,曵杖散予步。 殷勤沙際柳,記我維舟處。

譯文:

早上我撥開南陵的雲霧啓程前行,傍晚我向建平的樹木拱手作別。 啼叫的烏鴉追隨着客船的桅杆,落日的餘暉灑滿了孤獨的營壘。 那險惡的灘塗簡直沒法用言語形容,礁石的尖刺林立,就像鋸子一般鋒利。 一丈來高的白色浪花翻湧着,飛濺的泡沫都衝進了窗戶裏。 我想到這身軀本就不真正屬於我,又哪裏會有恐懼和擔憂呢。 我喝得酒意正濃,倒下頭就睡了一覺,這一覺便度過了那如同鮫鱷發怒般的險灘。 我欣然推開枕頭起身,拖着柺杖漫步散心。 沙灘邊的柳樹十分殷勤,它記住了我拴船的地方。
關於作者
宋代陸游

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶,高宗時應禮部試,爲秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序