白帝泊舟

宋代 • 陸游

客路閒無事，津亭爽有餘。
峽江春漲減，瀼岸夜燈疏。
老矣孤舟裏，依然十載初。
倦遊思稅駕，更覺愛吾廬。

譯文：

在這漂泊的旅途上，我倒也清閒沒什麼要緊事，泊舟的渡口小亭格外清爽愜意。

峽江裏春天的水漲勢已經漸漸減退，瀼水岸邊夜晚的燈火稀稀疏疏。

我已然年邁，獨自待在這孤舟之中，這情形竟和十年前沒什麼兩樣。

我早已厭倦了四處遊歷，此刻真想停下這漂泊的腳步，越發覺得自己那簡陋的家是那麼可愛，那麼讓人眷戀。