萬州放船過下巖小留

宋代 • 陸游

畫船四月滿旗風，飲散匆匆鷁首東。
醉裏偏憐江水綠，意中已想荔枝紅。
斷碑零落莓苔遍，幽澗淙潺略彴通。
一疋寧無好東絹，憑誰畫此碧玲瓏。

譯文：

在四月的時節裏，裝飾精美的船隻滿帆乘風而行，衆人飲酒作別後，我乘坐的船就像鷁首船那樣匆匆向東駛去。

我醉眼朦朧之中，格外喜愛這碧綠的江水，心裏已經想象着萬州荔枝成熟時那紅彤彤的模樣。

下巖這裏，斷裂的石碑零零落落地倒着，上面佈滿了莓苔；幽靜的山澗裏溪水潺潺流淌，一座簡易的小橋橫跨在山澗之上，連通着兩岸。

難道就沒有一匹優質的白色絹布嗎？可又能依靠誰來把這如碧玉般玲瓏美好的景色畫下來呢。