涪州道中

宋代 • 陸游

遠客喜歸路，清遊逾昔聞。
雨添山翠重，舟壓浪花分。
洛叟經名世，張侯勇冠軍。
懷人不可覿，袖手對爐燻。

譯文：

我這個遠遊在外的人，滿心歡喜地踏上了歸鄉之路，這一路清新美妙的遊歷比我從前聽聞的還要讓人欣喜。

細雨紛紛，給山巒增添了更加濃重的翠色；小船前行，把浪花都壓得向兩邊分開。

洛下的那位老者（可能指司馬光等）以經術聞名於世，張侯則勇猛無比堪稱冠軍。

我懷念着這些人，卻無法見到他們，只能無奈地把手籠在袖子裏，對着香爐中嫋嫋升起的薰香出神。