泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也

宋代 • 陆游

云间刁斗过边州，沙际丘亭舣客舟。
涨水方忧三峡崄，短笻犹作两岩游。
蛟龙矫矫拏云起，琴筑泠泠绕榻流。
未死人生谁料得，会来携客试茶瓯。

译文：

### 整体背景说明
泸州使君岩在城南大概一里的地方，岩洞深三丈，有泉水从它左边流出，泉水流淌的声音符合音律。木龙岩和使君岩相隔也大约一里，这里是黄庭坚（黄太史）曾经游玩休憩过的地方。

### 诗句翻译
1. “云间刁斗过边州，沙际丘亭舣客舟。”
- 云朵间仿佛传来刁斗的声音，这声音伴随着军队在边境州郡中穿行。而在沙滩边的山丘亭子旁，我这行客的船只停泊了下来。
2. “涨水方忧三峡崄，短笻犹作两岩游。”
- 正值江水上涨，我还在担忧着三峡的水路险峻难行呢，可我还是拄着短小的竹杖来到使君岩和木龙岩游玩。
3. “蛟龙矫矫拏云起，琴筑泠泠绕榻流。”
- 那岩洞周围的景象好似蛟龙矫健地腾飞，直冲向云霄。而从岩边流出的泉水，发出泠泠的声响，就像琴筑弹奏的音乐，环绕着我所坐卧的地方流淌。
4. “未死人生谁料得，会来携客试茶瓯。”
- 人只要还没死，人生会怎样谁又能预料得到呢。说不定以后我还会带着朋友再来这里，一起品尝香茶呢。