敘州三首 其二

宋代 • 陸游

文章何辠觸雷霆，風雨南谿自醉醒。
八十年間遺老盡，壊堂無壁草青青。

譯文：

我這寫文章究竟犯了什麼罪，竟觸怒了那權勢的雷霆。我只能在這南溪的風雨中，時而沉醉，時而清醒。

八十年的時光匆匆而過，當年那些經歷過世事變遷的老人們都已相繼離世。曾經的那座堂屋也破敗不堪，牆壁都沒了，只剩下一片青青的野草在肆意生長。