夜宴賞海棠醉書

宋代 • 陸游

便便癡腹本來寛，不是天涯強作歡。
燕子來時新社雨，海棠開後卻春寒。
醉誇落紙詩千首，歌費纒頭錦百端。
深院不聞傳夜漏，忽驚蠟淚已堆盤。

譯文：

我這便便大腹啊，本來心胸就很寬廣，並非是身處天涯才勉強做出歡暢模樣。
在燕子飛來的時候，正趕上了春季祭祀土地神的那場雨，海棠花開放之後，卻又迎來了料峭的春寒。
我醉意朦朧，還在自誇下筆就能寫出上千首詩，聽歌賞舞花費了成百匹的錦緞。
深宅大院裏聽不到夜間計時的漏壺聲，忽然間驚訝地發現蠟燭的淚已經堆積在燭盤之上。