夜宴赏海棠醉书

宋代 • 陆游

便便痴腹本来寛，不是天涯强作欢。
燕子来时新社雨，海棠开后却春寒。
醉夸落纸诗千首，歌费纒头锦百端。
深院不闻传夜漏，忽惊蜡泪已堆盘。

译文：

我这便便大腹啊，本来心胸就很宽广，并非是身处天涯才勉强做出欢畅模样。
在燕子飞来的时候，正赶上了春季祭祀土地神的那场雨，海棠花开放之后，却又迎来了料峭的春寒。
我醉意朦胧，还在自夸下笔就能写出上千首诗，听歌赏舞花费了成百匹的锦缎。
深宅大院里听不到夜间计时的漏壶声，忽然间惊讶地发现蜡烛的泪已经堆积在烛盘之上。