游诸葛武侯书台

宋代 • 陆游

沔阳道中草离离，卧龙往矣空遗祠。
当时典午称猾贼，气丧不敢当王师。
定军山前寒食路，至今人祠丞相墓。
松风想像梁甫吟，尚忆幡然答三顾。
出师一表千载无，远比管乐盖有余。
世上俗儒寜办此，高堂当日读何书。

译文：

在沔阳的道路上，荒草杂乱地生长着，那智慧超凡如卧龙般的诸葛亮已经逝去，只留下一座空荡荡的祠堂。

当年那篡夺曹魏政权的司马氏被称作狡猾的贼人，他们士气低落，根本不敢与诸葛亮率领的正义之师交锋。

在定军山前，到了寒食节时人们走过的那条路，至今还有人去祭祀丞相诸葛亮的坟墓。

松间的风声让我仿佛能听到诸葛亮当年吟唱的《梁甫吟》，还能回想起他为了报答刘备的三顾茅庐之恩，毅然出山的情景。

那流传千古的《出师表》，在历史上都是独一无二的，将诸葛亮与春秋时期的管仲、乐毅相比，他的才能还远远超过他们。

世上那些见识浅薄的儒生，怎么能做到像诸葛亮这样呢？真不知道他们在高堂之上都读了些什么书啊。