初春遣兴三首 其二

宋代 • 陆游

大隐悠悠未弃官，俸钱虽薄却心安。
人方得意矜蜗角，天岂使予为鼠肝。
佳日剧棋忘旅恨，短衣驰射压儒酸。
小桃杨柳争时节，载酒江头罄一欢。

译文：

这首诗是陆游写的《初春遣兴三首 其二》，以下是它的现代汉语翻译：

我虽有大隐于市的情怀，却还没有辞去官职，俸禄虽然微薄，但我内心坦然。

当别人正为了如蜗牛角般微小的名利而得意炫耀时，上天又怎会让我变得像那卑贱的鼠肝一样微不足道呢。

在美好的日子里，我和友人尽情下棋，忘却了羁旅漂泊的愁恨；我身着短衣骑马驰骋射箭，一扫那读书人的酸腐之气。

小桃树和杨柳在这初春时节争着展现生机，我带着美酒来到江边，要尽情享受这欢乐时光。