立春

宋代 • 陆游

鬓毛萧飒寸心灰，生怕新年节物催。
幸是身闲朝睡美，忽闻鼓吹打春回。

译文：

我两鬓的毛发已经稀疏花白，心中也早已没了希望，变得如死灰一般。我特别害怕新年里那些应节的事物，它们仿佛在不断催促着时光流逝。

好在我如今赋闲在家，早晨能舒舒服服地睡个好觉。忽然，我听到了热闹的吹打乐声，原来是人们在举行迎春的仪式，春天已经回来了。