小饮落梅下戏作送梅一首

宋代 • 陆游

零落梅花不自由，断肠容易付东流。
与人又作经年别，问月应知此夜愁。
已是狂风卷平野，更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路，处处寻香系钓舟。

译文：

梅花纷纷零落，它自己根本无法主宰这命运，令人肝肠寸断的落花就这般轻易地随着流水消逝了。
这梅花又要和人分别上一整年，若问月亮，它应该知晓我今夜的哀愁。
眼下狂风已经席卷了整个平野，那高楼之上又传来了凄凉的横笛声，这让人心更添悲戚。
什么时候我能再踏上那小雪山阴的道路，到处寻觅着梅花的香气，把钓舟系在岸边，好好欣赏这梅花之美呢。