道上见梅花

宋代 • 陆游

载酒房湖风日美，探梅喜折一枝新。
今朝忽向街头见，万蕚千跗俗却春。

译文：

以前我在房湖游玩的时候，风和日丽、风景宜人，我带着美酒前去赏梅，满心欢喜地折下了一枝新鲜绽放的梅花。

可今天早上我忽然在街头看到了梅花，那千万朵花朵看似热闹，却让我觉得沾染了俗气，好像把春天原本的清新雅致都破坏了。