過筰橋道中龍祠小留

宋代 • 陸游

江邊龍廟何年作，白浪花中插朱閣。
朝暾漸上宿霧收，春氣已動晨霜薄。
我來倚欄一悵然，蘆花滿空如柳綿。
安得身爲雙白鷺，飛上灘頭卻飛去。

譯文：

江邊的這座龍廟是哪一年修建的呢？那硃紅色的樓閣好似插入了白色浪花之中。

早晨的太陽漸漸升起，昨夜的霧氣慢慢消散，春天的氣息已經瀰漫開來，早晨的寒霜也變得稀薄了。

我來到這裏，倚靠在欄杆上，心中不禁湧起一陣悵惘。漫天飛舞的蘆花，就像春日裏飄飛的柳絮。

怎樣才能讓自己化作一對白鷺呢？那樣我就能飛到灘頭，然後又自在地飛走。