过筰桥道中龙祠小留

宋代 • 陆游

江边龙庙何年作，白浪花中插朱阁。
朝暾渐上宿雾收，春气已动晨霜薄。
我来倚栏一怅然，芦花满空如柳绵。
安得身为双白鹭，飞上滩头却飞去。

译文：

江边的这座龙庙是哪一年修建的呢？那朱红色的楼阁好似插入了白色浪花之中。

早晨的太阳渐渐升起，昨夜的雾气慢慢消散，春天的气息已经弥漫开来，早晨的寒霜也变得稀薄了。

我来到这里，倚靠在栏杆上，心中不禁涌起一阵怅惘。漫天飞舞的芦花，就像春日里飘飞的柳絮。

怎样才能让自己化作一对白鹭呢？那样我就能飞到滩头，然后又自在地飞走。