詩酒

宋代 • 陸游

酒隠凌晨醉，詩狂徹旦歌。
憫憐蝸左角，嘲笑螘南柯。
風月隨長笛，江湖入短蓑。
平生會心處，最向漆園多。

譯文：

我如同酒中隱士，在凌晨時分就已沉醉，又似詩界狂人，通宵達旦地縱情高歌。

我憐憫那如同在蝸牛左角爭鬥的渺小之人，也嘲笑像螞蟻在南柯夢中追逐虛幻名利的愚者。

清風明月常常伴隨着我悠揚的長笛之音，我身披短蓑，彷彿已融入了江河湖海之間。

我這一生能夠與內心契合的事物裏，最讓我有所感悟的，大多來自於《莊子》這部書啊。