看梅歸馬上戲作五首 其五

宋代 • 陸游

江郊車馬滿斜暉，爭趁南城未闔扉。
要識梅花無盡藏，人人襟袖帶香歸。

譯文：

夕陽的餘暉灑在江邊的郊野，滿是來往的車馬。人們都爭着趁着南城城門還沒關閉的時候趕回去。

其實呀，要真正領略到梅花那無窮無盡的美妙之處，就會發現每個人的衣襟和衣袖上都帶着梅花的香氣歸來啦。