看梅歸馬上戲作五首 其二

宋代 • 陸游

本爲梅花判痛飲，卻嗅梅香消宿酲。
日欲落時始上馬，青羊宮前聞發更。

譯文：

我原本就是爲了賞梅才決定暢快飲酒的，可當我湊近去嗅那梅花的香氣時，竟意外地消解了昨夜殘留的酒意。

太陽快要落山的時候，我才騎上了馬準備返程。當我經過青羊宮前時，已經聽到了報更的聲音。