看梅归马上戏作五首 其二

宋代 • 陆游

本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。

译文：

我原本就是为了赏梅才决定畅快饮酒的，可当我凑近去嗅那梅花的香气时，竟意外地消解了昨夜残留的酒意。

太阳快要落山的时候，我才骑上了马准备返程。当我经过青羊宫前时，已经听到了报更的声音。