次韻季長見示

宋代 • 陸游

倚遍南樓十二欄，長歌相屬寓悲歡。
空懷鐵馬橫戈意，未試冰河墮指寒。
成敗極知無定勢，是非元自要徐觀。
中原阻絕王師老，那敢山林一枕安。

譯文：

我靠遍了南樓的每一道欄杆，放聲高歌，與友人相互唱和，歌聲裏寄託着人生的悲歡。
我心中空懷着馳騁疆場、橫戈殺敵的豪情壯志，卻始終沒有機會去體驗在冰河上作戰，手指被凍掉的酷寒。
我深知事情的成功與失敗並沒有固定不變的態勢，是與非原本就需要慢慢去觀察、去判斷。
如今中原地區被敵人阻隔，朝廷的軍隊也已疲憊，我又哪敢在山林中安心地睡上一覺呢？