次韵季长见示

宋代 • 陆游

倚遍南楼十二栏，长歌相属寓悲欢。
空怀铁马横戈意，未试冰河堕指寒。
成败极知无定势，是非元自要徐观。
中原阻绝王师老，那敢山林一枕安。

译文：

我靠遍了南楼的每一道栏杆，放声高歌，与友人相互唱和，歌声里寄托着人生的悲欢。
我心中空怀着驰骋疆场、横戈杀敌的豪情壮志，却始终没有机会去体验在冰河上作战，手指被冻掉的酷寒。
我深知事情的成功与失败并没有固定不变的态势，是与非原本就需要慢慢去观察、去判断。
如今中原地区被敌人阻隔，朝廷的军队也已疲惫，我又哪敢在山林中安心地睡上一觉呢？