廣都江上作

宋代 • 陸游

微波不揺江，纎雲不行天。
我來倚杖立，天水相澄鮮。
平遠望不盡，日落自生煙。
梅花耿獨立，雪樹明前川。
好風吹我衣，春色已粲然。
東村聞酒美，買醉上漁船。

譯文：

寬廣的都江江面上，細小的波浪幾乎靜止不動，江面平靜得如同鏡面一般。天空中，絲絲縷縷的雲朵也彷彿凝固了，不再飄動。

我拄着柺杖來到江邊站立，此時江水與天空相互映襯，清澈明亮，一片澄淨鮮妍的景象。

極目向遠處眺望，廣闊的景色看不到盡頭。太陽漸漸西沉，自然地生出了嫋嫋煙霧。

梅花孤傲地挺立着，散發着堅定的氣質，被雪覆蓋的樹木在前面的河川旁顯得格外明亮，與周圍的環境形成鮮明對比。

一陣宜人的好風輕輕吹拂着我的衣裳，春天的氣息已經十分濃郁，處處呈現出一片生機勃勃、色彩斑斕的景象。

忽然從東村那邊傳來消息，說那裏的酒非常美味。我頓時來了興致，打算買些酒來暢快地喝一場，於是登上了江邊的漁船，準備前往東村買酒尋醉。