感興二首 其二

宋代 • 陸游

高帝王蜀漢，天下豈易圖。
幡然用其鋒，項羽不支梧。
嗟餘昔從戎，久戍南鄭墟。
登高望夕烽，只尺咸陽都。
羣胡本無政，剽奪常自如。
民窮訴蒼天，日夜思來蘇。
連年況枯旱，關輔尤空虛。
安得節制帥，弓刀肅馳驅。
父老上牛酒，善意不可孤。
諸將能辦此，機會無時無。

譯文：

漢高祖在蜀漢之地興起，想要謀取天下哪有那麼容易。可他一旦果斷地發揮自己軍隊的鋒芒，項羽就難以招架了。

唉，我當年參軍從戎，長時間駐守在南鄭的城邑。登上高處眺望傍晚燃起的烽火，咸陽城彷彿近在咫尺。

那些胡人統治者本來就沒有善政，常常肆意地進行搶奪。百姓生活困苦，只能向蒼天哭訴，日日夜夜盼望着能夠擺脫困境，獲得新生。

而且連年遭遇旱災，關中地區尤其空虛。怎樣纔能有一位能調度有方的將領，帶着軍隊整齊嚴肅地馳騁殺敵呢？

當地的父老鄉親會帶着牛肉美酒來犒勞軍隊，他們的善意可不能辜負啊。各位將領如果能做到這些，收復失地的機會其實隨時都有。