感兴二首 其二

宋代 • 陆游

高帝王蜀汉，天下岂易图。
幡然用其锋，项羽不支梧。
嗟余昔从戎，久戍南郑墟。
登高望夕烽，只尺咸阳都。
群胡本无政，剽夺常自如。
民穷诉苍天，日夜思来苏。
连年况枯旱，关辅尤空虚。
安得节制帅，弓刀肃驰驱。
父老上牛酒，善意不可孤。
诸将能办此，机会无时无。

译文：

汉高祖在蜀汉之地兴起，想要谋取天下哪有那么容易。可他一旦果断地发挥自己军队的锋芒，项羽就难以招架了。

唉，我当年参军从戎，长时间驻守在南郑的城邑。登上高处眺望傍晚燃起的烽火，咸阳城仿佛近在咫尺。

那些胡人统治者本来就没有善政，常常肆意地进行抢夺。百姓生活困苦，只能向苍天哭诉，日日夜夜盼望着能够摆脱困境，获得新生。

而且连年遭遇旱灾，关中地区尤其空虚。怎样才能有一位能调度有方的将领，带着军队整齐严肃地驰骋杀敌呢？

当地的父老乡亲会带着牛肉美酒来犒劳军队，他们的善意可不能辜负啊。各位将领如果能做到这些，收复失地的机会其实随时都有。