城南寻梅得绝句四首 其三

宋代 • 陆游

青烟漠漠暗西村，问讯梅花置一尊。
冷淡生涯元不恶，却嫌歌吹合江园。

译文：

那青灰色的烟雾迷迷蒙蒙，悄无声息地笼罩着西边的村落。我特地前来探访梅花，还准备了一壶酒。

梅花过着这般清淡、不被尘世打扰的生活，其实也没什么不好。我反倒嫌弃合江园里那喧闹的歌声和乐声，破坏了这份宁静与雅致。