城南尋梅得絕句四首 其二

宋代 • 陸游

黯淡江天雪欲飛，竹籬數掩傍苔磯。
清愁滿眼無人說，折得梅花作伴歸。

譯文：

天色昏暗，江面上像是馬上就要飄起雪花。在長滿青苔的石頭邊，有幾處竹籬半掩着。

我滿心都是淡淡的哀愁，卻找不到人傾訴，於是折了枝梅花，就當有個伴陪我一起回家。