城南尋梅得絕句四首 其一

宋代 • 陸游

老子今年懶賦詩，風光料理鬢成絲。
青羊宮裏春來早，初見梅花第一枝。

譯文：

我今年都懶得去作詩了，可這美好的春光卻催得我兩鬢已如絲般斑白。
青羊宮裏的春天來得特別早，我在這裏初次見到了今年綻放的第一枝梅花。