草堂拜少陵遗像

宋代 • 陆游

清江抱孤村，杜子昔所馆。
虚堂尘不扫，小径门可欵。
公诗岂纸上，遗句处处满。
人皆欲拾取，志大才苦短。
计公客此时，一饱得亦罕。
阨穷端有自，寜独坐房琯。
至今壁间像，朱绶意萧散。
长安貂蝉多，死去谁复算。

译文：

清澈的江水环抱着孤零零的村庄，这里曾是杜甫昔日居住的地方。
空荡荡的堂屋灰尘也没有人清扫，那幽静的小路尽头，房门轻轻一敲就能推开。
杜甫的诗篇可不止停留在纸上，他遗留下来的诗句处处都能见到。
人人都想从中汲取精华，只可惜志向远大但才华实在有限。
想来杜甫客居此地的时候，能吃饱一顿饭也是很难得的事情。
他一生困厄潦倒自然是有原因的，哪里仅仅是因为房琯那件事呢。
直到如今墙壁上挂着的杜甫画像，他身着朱绶，神情却潇洒自在。
当年长安城里那些头戴貂蝉冠的达官显贵多如牛毛，可他们死后又有谁会去在意呢。