十一月三日過昇仙橋作三首 其一

宋代 • 陸游

早過昇仙不暇炊，橋邊買餅療朝飢。
紛紜滿座誰能識，大似新豐獨酌時。

譯文：

在十一月初三這天，我一大早就路過了昇仙橋，忙得連做飯的時間都沒有。只好在橋邊買了些餅來充充飢，緩解一下早上的飢餓。

飯館裏人來人往、熱鬧紛雜，滿座的食客卻沒有一個人能認出我來。這種情形，就很像當年劉邦在新豐獨自飲酒時無人賞識的境遇啊。