夙興出謁

宋代 • 陸游

嗜酒狂無敵，居家懶有餘。
苦寒愁手版，美睡付肩輿。
覔句吟哦慣，逢人省識疏。
亦知歸去好，無地著蝸廬。

譯文：

我呀，平日裏喝酒的勁頭那可是瘋狂得沒誰能比，待在家裏時呢，懶勁兒也是十足。

在這極其寒冷的天氣裏，我發愁拿着那手版去拜見他人；能舒舒服服地美美睡上一覺，我寧願讓轎子抬着我走。

我已經習慣了搜尋詩句來吟詩誦詞，與人交往卻很生疏，碰到人也很少去結識。

我也知道回到故鄉去生活挺好的，可無奈的是，竟沒有一塊地方能讓我安下像蝸牛殼一樣簡陋的小屋啊。