心太平庵

宋代 • 陆游

天下本无事，庸人扰之耳。
胸中故湛然，忿欲定谁使。
本心倘不失，外物真一螘。
困穷何足道，持此端可死。
空斋夜方中，窗月淡如水。
忽有清磬鸣，老夫从定起。

译文：

天下原本是没有什么大事的，只是那些平庸的人自己去自寻烦恼罢了。
人的内心原本就应该是清澈平静的，那愤怒和欲望又是被谁挑动起来的呢？
如果一个人能够不丧失自己的本心，那么外界的功名利禄等事物就真的如同一只蚂蚁般渺小。
生活困窘贫穷又有什么值得一提的呢，坚守住这份本心，就算到死也心甘情愿。
深夜里，空荡荡的书斋静谧无声，窗外的月光洒下，如同淡淡的清水一般。
忽然间，传来了清脆的磬声，我从禅定的状态中缓缓起身。