簡譚德稱

宋代 • 陸游

幼輿骨相稱山岩，自要閒遊不避讒。
錦裏先生爲老伴，玉霄散吏是頭銜。
探春苑路花篸帽，看月江樓酒滿衫。
惟恨題詩無逸氣，愧君陣馬與風颿。

譯文：

譚德稱啊，你有着如同晉代謝幼輿那樣不凡的風骨，與這山川巖壑相稱，自己一心想要自在閒遊，根本不在乎他人的讒言詆譭。
你和錦裏先生那樣的高人雅士結爲了老夥伴，還擁有着玉霄散吏這樣超凡脫俗的頭銜。
春天裏，你漫步在園林的道路上探春賞景，頭上的帽子還插着鮮豔的花朵；月夜中，你在江邊的樓閣上看月暢飲，美酒灑落在衣衫之上。
只遺憾我寫詩缺乏那種飄逸豪邁的氣勢，實在愧對你那如衝鋒陷陣的戰馬、乘風疾馳的帆船般的詩才啊。