道室

宋代 • 陸游

一室冷如冰，人疑在定僧。
手稱丹竈火，紗護佛龕燈。
食減形雖槁，心虛氣自凝。
平生坐忘論，字字欲銘膺。

譯文：

一間屋子冷得像冰窖一樣，旁人見了，都懷疑這裏住着一位正在入定的僧人。

我親手撥弄着煉丹爐裏的火，佛龕前的燈則用薄紗小心護着。

因爲飲食減少，我的身形雖然已經枯瘦，但內心空靈虛靜，氣息自然也就凝聚安定了。

我這一生對《坐忘論》推崇備至，它的每一個字我都想銘刻在胸膛上。