道室

宋代 • 陆游

一室冷如冰，人疑在定僧。
手称丹灶火，纱护佛龛灯。
食减形虽槁，心虚气自凝。
平生坐忘论，字字欲铭膺。

译文：

一间屋子冷得像冰窖一样，旁人见了，都怀疑这里住着一位正在入定的僧人。

我亲手拨弄着炼丹炉里的火，佛龛前的灯则用薄纱小心护着。

因为饮食减少，我的身形虽然已经枯瘦，但内心空灵虚静，气息自然也就凝聚安定了。

我这一生对《坐忘论》推崇备至，它的每一个字我都想铭刻在胸膛上。