獵罷夜飲示獨孤生三首 其二

宋代 • 陸游

關輔何時一戰收，蜀郊且復獵清秋。
洗空狡穴銀頭鶻，突過重城玉腕騮。
賊勢已衰真大慶，士心未振尚私憂。
一樽共講平戎策，勿爲飛鳶念少遊。

譯文：

函谷關和三輔地區什麼時候才能通過一場戰役收復呢？如今只能暫且在這蜀地的郊外，趁着清爽的秋日去打獵。

那銀頭鶻迅猛出擊，將狡兔的巢穴掃蕩一空；戴着玉飾籠頭的駿馬跨越重重城牆，勇往直前。

如今賊人的勢力已經衰弱，這確實是值得大大慶賀的事；但戰士們的鬥志還未完全振奮起來，這仍是我暗自擔憂的地方。

來，咱們一起舉起酒杯，共同探討平定敵人的策略，可不要像馬少遊那樣，只想着安穩的生活啊。