猎罢夜饮示独孤生三首 其二

宋代 • 陆游

关辅何时一战收，蜀郊且复猎清秋。
洗空狡穴银头鹘，突过重城玉腕骝。
贼势已衰真大庆，士心未振尚私忧。
一樽共讲平戎策，勿为飞鸢念少游。

译文：

函谷关和三辅地区什么时候才能通过一场战役收复呢？如今只能暂且在这蜀地的郊外，趁着清爽的秋日去打猎。

那银头鹘迅猛出击，将狡兔的巢穴扫荡一空；戴着玉饰笼头的骏马跨越重重城墙，勇往直前。

如今贼人的势力已经衰弱，这确实是值得大大庆贺的事；但战士们的斗志还未完全振奋起来，这仍是我暗自担忧的地方。

来，咱们一起举起酒杯，共同探讨平定敌人的策略，可不要像马少游那样，只想着安稳的生活啊。