雲谿觀竹戲書二絕句 其二

宋代 • 陸游

溪光竹色兩相宜，行到溪橋竹更奇。
對此莫論無肉瘦，閉門可忍十年飢。

譯文：

溪水的波光和竹子的色澤相互映襯，顯得十分和諧美妙。我一路前行，當走到溪上的小橋邊時，發現這裏的竹子更加奇特不凡。

面對這樣的美景和竹子，就別再提什麼“寧可食無肉，不可居無竹”裏說的沒肉會讓人消瘦之類的話了。就算關上房門，忍受十年的飢餓，我也心甘情願。