登太平塔

宋代 • 陸游

我從平地來，忽寄百尺巔。
眼力與腳力，初不減少年。
漸高山愈出，杳杳浮雲煙。
舉手捫參旗，日月磨螘旋。
天風忽吹衣，便欲從此僊。
且復下梯去，著書未終篇。

譯文：

我從平坦的地面而來，轉眼間就置身於這百尺高的塔頂之上。
我的視力和腳力，絲毫不比年輕時遜色。
越往高處攀登，周圍的山巒越發清晰地展現出來，它們在那悠遠的地方，被浮雲和煙霧所繚繞。
我抬起手，彷彿能夠觸摸到參旗星，日月在天空中就像螞蟻旋轉一樣緩緩移動。
忽然間，一陣天風拂過我的衣裳，我頓時產生了一種想要就此羽化登仙的衝動。
但我還是決定先順着梯子下去，畢竟我還有沒寫完的書呢。