登太平塔

宋代 • 陆游

我从平地来，忽寄百尺巅。
眼力与脚力，初不减少年。
渐高山愈出，杳杳浮云烟。
举手扪参旗，日月磨螘旋。
天风忽吹衣，便欲从此僊。
且复下梯去，著书未终篇。

译文：

我从平坦的地面而来，转眼间就置身于这百尺高的塔顶之上。
我的视力和脚力，丝毫不比年轻时逊色。
越往高处攀登，周围的山峦越发清晰地展现出来，它们在那悠远的地方，被浮云和烟雾所缭绕。
我抬起手，仿佛能够触摸到参旗星，日月在天空中就像蚂蚁旋转一样缓缓移动。
忽然间，一阵天风拂过我的衣裳，我顿时产生了一种想要就此羽化登仙的冲动。
但我还是决定先顺着梯子下去，毕竟我还有没写完的书呢。