山中小雨得宇文使君簡問嘗見張僊翁乎戲作一絕

宋代 • 陸游

張僊挾彈知何往，清嘯穿林但可聞。
拾得鐡丸無處用，爲君打散四山雲。

譯文：

張仙手持彈弓，如今也不知去往了何方，只聽聞他那清朗的嘯聲穿過山林。
我偶然拾到了張仙遺落的鐵彈丸，卻沒地方可用它，那就爲您用這鐵彈丸打散四周山巒上的雲霧吧。