中溪

宋代 • 陸游

散人無俗事，日日山中行。
今朝中溪寺，妙絕不可名。
幽處萬木合，忽然千頃平。
綠黛染晴嶂，白雲如玉城。
巖花勸小酌，天風吹獨醒。
雖無九皋鶴，奇哉此松聲。
我如折翼鵬，回盡九萬程。
脫履擲拄杖，於此餞餘生。

譯文：

我這個閒散之人沒什麼世俗之事纏身，每天都在山中游走。

今天來到了中溪寺，這裏美妙絕倫，簡直無法用言語來形容。

幽靜之處，萬千樹木枝繁葉茂相互交織，忽然眼前又出現一片廣袤平坦的天地。

晴朗的山巒像是被青黑色的染料染過，白雲就如同潔白的城堡。

岩石上的花朵彷彿在勸我小酌幾杯，天風陣陣吹着，讓我獨自清醒着。

雖然這裏沒有九皋的仙鶴，但這松濤聲真是奇妙啊。

我就像一隻折了翅膀的大鵬鳥，已經飛完了九萬里的行程。

我脫下鞋子扔掉拄杖，打算在這裏度過我的餘生。