書寓舍壁二首 其二

宋代 • 陸游

落佩頹冠慣放慵，經旬寓館古臨卭。
西偏取路橫穿竹，北向開門倒看松。
醉後蹇驢歸薄暮，閒來支枕睡高舂。
鵠鳴山谷曾逰處，剩欲扶犂學老農。

譯文：

我早就習慣了摘下玉佩、弄歪帽子，過着閒散慵懶的生活。這大半個月來，我都住在古臨卭的館舍裏。

我住在館舍，出門向西邊行走，會穿過一片翠綠的竹林；打開北面的房門，就能倒着看到那挺拔的松樹，景色十分特別。

有時候喝醉了酒，我就騎着那頭腳步遲緩的小毛驢，在傍晚時分慢悠悠地回來；閒暇的時候，我就支着枕頭睡大覺，一直睡到太陽西斜。

鵠鳴山谷是我曾經遊玩過的地方，那裏的田園風光讓我十分嚮往。我現在特別想拿起犁具，像老農一樣在田間勞作，過那平淡而又充實的田園生活。