文君井

宋代 • 陸游

落魄西州泥酒杯，酒酣幾度上琴臺。
青鞋自笑無羈束，又向文君酒畔來。

譯文：

我在西州落魄失意，只能借酒消愁，常常喝得酩酊大醉，好幾次在酒興正濃時登上琴臺。

我不禁自我嘲笑，穿着青鞋四處遊走，不受拘束，如今又來到了文君井旁。