丰桥旅舍作

宋代 • 陆游

我本山林人，心期在尘表。
出门消底物，两𪨗万事了。
群儿何足愠，为尔常悄悄。
今朝山中路，更喜相识少。
三叉市人醉争席，丰桥逆旅留馈食。
小妇梳髻高一尺，梭声札札当户织。

译文：

我本就是那热爱山林的人，内心所向往的是超脱尘世之外的境界。
走出家门需要些什么呢？有一双草鞋，所有的事也就都解决了。
那些世俗小儿哪里值得我去生气呢，可我却常常因为他们而烦闷忧愁。
今天走在山间的小路上，让我更开心的是遇到的熟人少之又少。
在三叉市，集市上的人们喝得醉醺醺的，为了占座位而争吵不休；在丰桥的旅店里，有人留下食物来馈赠我。
旅店老板娘的小媳妇梳着高高的发髻，有一尺来高，她正对着门，手中的梭子发出札札的声响，专心地织布呢。