安仁道中二首 其二

宋代 • 陸游

三驛未爲遠，衰翁愁出門。
貪程多卒卒，失睡每昏昏。
天大圍平野，江回隔近村。
何時有餘俸，小築佔雲根。

譯文：

雖然這三個驛站的路程不算遠，但我這個衰老的老頭卻發愁出門遠行。
爲了趕行程，一路上總是匆匆忙忙的，又因爲睡眠不足，整天都昏昏沉沉的。
天空無比遼闊，將平坦的原野都包圍其中，江水曲折流淌，把近處的村莊都隔開了。
什麼時候我能有多餘的俸祿，在那雲霧繚繞的山腳處建一座小房子，安度我的餘生啊。