安仁道中二首 其一

宋代 • 陸游

千古臨卭路，飄然偶獨逰。
病身那迫老，遠客更禁秋。
水退橋未葺，渡閒舩自流。
飛騰付年少，回首思悠悠。

譯文：

千古以來一直存在的通往臨卭的道路上，我瀟灑地獨自踏上了這一趟旅程。

我這病弱的身體哪能禁得起歲月催老啊，而我作爲漂泊在外的遠方遊子，更難以承受這蕭瑟的秋意。

河水退去之後，橋還沒有修繕，渡口冷冷清清，小船在水中自在地漂着。

那些飛黃騰達、建功立業的事就交給年輕人去做吧，我回首過往，思緒悠悠，感慨萬千。