双流旅舍三首 其三

宋代 • 陆游

每因髀肉叹身闲，聊欲勤劳鞍马间。
黑矟黄旗端未免，会冲风雪出榆关。

译文：

我常常摸着大腿上长出来的赘肉，感叹自己一身清闲无事可做，于是就想着能去鞍马劳顿的生活里勤勉一番。
看来手持黑色长矛、挥舞黄色旗帜上战场杀敌这样的事情终究是避免不了的，我一定会迎着风雪，奔赴榆关去为国效力。